除了喇叭之外，音响系统里大部分的器材都需要插电，而且良好的电源供应，对于音响器材表现的重要性，甚至不亚于器材本身的质素。关于电源处理，市面上林林总总的产品相当多，理论根据或有不同，但是都与降低电源当中的噪讯有关。 Burmester 948这部电源供应器，从1994年推出以来，一直是Burmester当家的电源处理器，也没有改过款，948历久不衰的秘诀，来自独家的处理配方。

不稳定与干扰

如果我们使用一般的消费性电子产品，譬如冰箱、冷气或烤箱，电源干不干淨，大概困扰不大，依据产品所需的电压供电，即使电压有时因为电力公司的负载能量变动，有时候会略有上下波动，只要没跳电，这些功能性的器材都会正常工作，不会有冷气不冷、东西烤不熟的问题。至于音响，不跳电当然也能好好唱歌，但是不稳定的电源供应，或者电源里面掺杂了干扰杂讯，有声音没问题，但声音品质确实会受到影响。

关于供电稳定性与干扰这两个问题，衍生了相对应的电源处理器。如果您家住在工业区附近，或者是人口密集的都会区，经常会遇到电压下降与不稳定的问题，可以找电源稳压器之类的产品，以前有废五金可买的时代，很多音响迷会去找拆船货的隔离变压器，现在这些东西已经不常见了，况且其安全性还有疑虑。至于干扰，市面上的滤波电源供应器可以滤除电磁干扰与射频干扰，但是滤波是针对特定频率以上的讯号滤除，有些人会觉得对于频宽会产生限制。至于电脑上面使用的不断电系统（UPS），以大型电池储电，并且对于雷击、突波有很好的抑制效果，也有人拿来用在音响系统上面。



市面上各种电源处理的方式，不管是稳压、滤波、隔离，一定会有效果，但是每每也会衍生新的问题，譬如滤波可能影响频宽表现，隔离变压器有时候本身的电气噪音较大，稳压可能让电流供应量受限，让大功率扩大机表现打折扣。所以，选择电源供应产品，最好先瞭解自己的需求所在，再对症下药，不过也请注意副作用，用对地方才能让效果彰显。

与众不同的处理方向

以上所谈的各种电源处理方式，宣称音响专用的产品不少，我想以后有机会应该用专题报导的方式一网打尽，让大家能够依据自己的问题，寻找适当的产品。不过这次试用的948电源处理器，跟上面所讲的稳压、隔离、滤波似乎扯不上关系，而是采用Burmester独家的专利电源处理线路，提供音响器材所需的纯淨电力供应。


从Burmester的资料上面来看，他们发现电源供应不稳定时，会产生相位飘移的现象，从仪器上面观察可以发现微量的直流成分（DC Component），而 948所使用的独家专利技术，就是能够修正相位与波形，让电源维持完美的正弦波形。所以我们拆开948之后，不会看到巨大无比的变压器，倒是有些滤波电容，透露出948应该也有使用滤波线路，而整洁清爽的内部，反而让948看起来有点像是仪器，而不只是一部电源处理器。

看得到的处理

我们知道948并不是稳压处理，而是将电源的波形与相位经过独家专利技术修正，关于专利技术的内容，我们很难从内部看出端倪，但是948倒是让您可以「看」得到效果。用「看」的效果是面板上面的显示功能，有两种显示模式，一个是显示电压（AC），另一个是显示直流（DC）。电压的部份，显示的是您府上的市电供应状况，前面说过，948并不是采用稳压处理，所以电压会随著供电状况跳动。在家里试听的这段期间，我发现电压供应还算稳定，大概是因为房子旁边紧邻著电线杆，所以供电品质还不错。一般都维持在115V~116V之间稳定供电，不过当我使用特别耗电的电器，譬如煮开水的快煮壶，马上会让电压降低3~4V。

DC的显示就很有趣了。Burmester注意到电源供应的相位问题，而细微的相位飘移可以从直流成分看出来，即使只有0.001的直流，一样是相位飘移，所以当您切换到DC的显示档位，948的萤幕会变成小数点以下三位数的数值，而且前面还会跳动正负符号。当948最右侧的Condition功能键按下去的时候，通常数值会一直停留在.000的位置，偶而会上下跳动，不过变化也是正负.001之间。我还是用快煮壶观察，把瞬间耗电量很大的快煮壶接在948上面，打开快煮壶电源之后，DC的跳动幅度会比较大，但是很快就会回复到.000的位置，表示948确实感应到快煮壶的「耗电」，并同时进行「波形修补」的工作。



大小通吃的供电系统

948还有一项特殊之处，就是大小通吃，不管是耗电量小的前级、讯源，或者耗电量大的后级，通通可以接上去。能够让948大小通吃的原因，就是采用了并联的供电方式。

在948背后的八组电源输出埠，上面一排四组提供给前级、讯源或唱头放大这些耗电量小的器材，下面的四组则供耗电量较大的综合扩大机或后级使用。上下两排供电的差别，在于上面四组输出有经过948内部的滤波线路，输出的电流量会受到滤波的限制，但是对于耗电量小的器材则没有负面的影响。至于后级因为通常对电流需求量较大，因此只会经过948的DC补偿，以确保充沛的供电能量。把全部要插电的音响器材全部接在一部电源供应器上，还有另外一个好处，就是器材的参考接地点，全部都在948上面。还有一点使用上要注意的限制，948标示最大负载功率为2300瓦，只要您不是使用以上的单声道后级，通常不会超过948的上限，但这是需要注意的规格限制。



您该期待什么？

许多人都知道电源重要，但是很多人都把电源供应器的效果给「神话」了，以致于期望过高。从948的「原理」，您可以瞭解它的功能就是把波形修补到交流电应该要有的正弦波形，而不是受到污染以后的波形削切，换句话说，就是还电源本来面貌。拥有好的电源之后，并不代表它可以改变原本音响器材的特性，但是却能让音响器材在理想的供电环境下工作。

所以您应该期待的效果不是高频更飘逸、中频更饱满、低频更有力，这些不是电源供应器的主要任务。那您要说：买器材不就是想让声音更棒吗？没错，948确实有效，但效果不是像选线材一样，如果觉得低频不够饱满，找低频多的线材可以补上一筹，或者想要高频更飘逸，也有特性著重高频的产品。948提供的只是纯淨的电力供应，不是要用来增补或衰减特定频段。

更安静的背景

948确实有效，最明显的效果是背景显得更加安静，而这些细节的毛边减少许多，音乐的平顺表现更优异。背景安静，音乐里面的细节就会更加清晰、更加明显，相对的效果就是让人感觉「细节变多了」。细节够多，如临现场的氛围自然流露，譬如顾尔德的「巴哈郭德宝变奏曲」，顾尔德几乎是从头跟著钢琴演奏哼唱到底，您欣赏的不仅是顾尔德精湛的诠释巴哈，还能从细节描绘出顾尔德完全投入演奏的专注神情，如果听不清楚这些细节，顾尔德的诠释可能就只是「另一个巴哈演奏版本」，少了些顾尔德个人的风格展现。

背景更加安静，还有助于音场的形构，一般我们聆听编制较大的交响乐曲时，定位良好的系统，可以轻松的让您分辨各声部的相对位置，当背景变得更加安静时，音场的深度经常也能随之向后延伸。当我把系统全部接到948上面时，背景安静的效果，让音乐重播的活生感更加强烈。俗话常说的：「魔鬼都在细节里。」948显然就是把魔鬼揪出来的器材，原本以为很好的录音，结果发现现场录音的咳嗽声不断，以前您错失的小地方，经过948把电源里面的噪讯降低之后，通通跑出来了。

还需要环境配合



好的电源供应，对于音响系统绝对有正面的帮助。但是电源供应并不能让音响系统改头换面，948最重要的任务与效果，就是让原本器材的优良素质充分发挥。此外，要能让948的好处充分发挥，还必须要有安静的环境加以配合，如果948让音响系统本身的电气噪讯有效降低，但您的聆听环境如果相对吵杂，那么948的优点就很可能被环境噪音给掩盖了。

948与其他Burmester器材一样，都跻身高价器材之林，但是它的独门技术与实际效果，对于聆听环境够安静的音响迷而言，很可能是让系统更上层楼的最后手段。如果您正想对电源下功夫，又不想大兴土木，把家里的配线翻修过，948或许是最快速、方便的办法。

Burmester 948 器材规格

输出插座：8组
最大负载功率：2300瓦
额定电压：120V/60Hz
尺寸：482×127×393mm（宽×高×深）
重量：12kg